§1 Disposições gerais
- O sítio www.atribu-welding.com funciona nos termos estabelecidos nestes Termos e Condições.
- Estes Termos e Condições definem as condições de celebração e cessação dos Contratos de Compra e Venda de Produtos e o procedimento de tratamento de reclamações, bem como o tipo e o âmbito dos serviços prestados eletronicamente pela Loja.
- Todo o Destinatário de Serviços é obrigado a cumprir as disposições destes Termos e Condições a partir do momento em que começa a utilizar os Serviços Eletrónicos da Loja.
- Nas matérias não reguladas neste documento, aplicam-se: a Lei polaca sobre a Prestação de Serviços por Via Eletrónica de 18 de julho de 2002, a Lei polaca sobre os Direitos do Consumidor de 30 de maio de 2014, a Lei polaca sobre a Resolução Extrajudicial de Litígios de Consumo de 23 de setembro de 2016, o Código Civil polaco de 23 de abril de 1964, e outras disposições aplicáveis do direito polaco.
§2 Definições
- TERMOS E CONDIÇÕES – estes Termos e Condições da Loja.
- LOJA – a loja online do Prestador de Serviços disponível em www.atribu-welding.com.
- SERVIÇO ELETRÓNICO – um serviço prestado eletronicamente pelo Prestador de Serviços ao Destinatário de Serviços através da Loja.
- FORMULÁRIO DE ENCOMENDA – o formulário no sítio da Loja que permite efetuar uma Encomenda.
- VENDEDOR, PRESTADOR DE SERVIÇOS – ATRIBU S.C., ul. Dworcowa 15a, 42-140 Panki, NIP: 5742077957, e-mail: stoly@atribu.pl, tel.: +48 694 114 164.
- DESTINATÁRIO DE SERVIÇOS – uma pessoa singular, pessoa coletiva ou entidade sem personalidade jurídica que utiliza um Serviço Eletrónico.
- CLIENTE – um Destinatário de Serviços que pretende celebrar ou celebrou um Contrato de Compra e Venda com o Vendedor.
- CONSUMIDOR – uma pessoa singular que celebra um negócio jurídico com um empresário não diretamente relacionado com a sua atividade comercial ou profissional.
- EMPRESÁRIO – uma pessoa singular, pessoa coletiva ou entidade que exerce atividade comercial ou profissional em nome próprio.
- PRODUTO – um bem móvel ou serviço disponível na Loja que é objeto de um Contrato de Compra e Venda.
- CONTRATO DE COMPRA E VENDA – um contrato de compra e venda de Produto celebrado entre o Cliente e o Vendedor através da Loja.
- ENCOMENDA – uma declaração de vontade do Cliente que constitui uma proposta de celebração de um Contrato de Compra e Venda.
- PREÇO – o valor expresso em unidades monetárias que o Cliente é obrigado a pagar ao Vendedor pelo Produto.
§3 Informação sobre produtos e realização de encomendas
- As informações no sítio da Loja não constituem uma oferta na aceção legal. Ao efetuar uma Encomenda, o Cliente formula uma proposta de compra do Produto nos termos indicados na sua descrição.
- As Encomendas podem ser efetuadas: através do Formulário de Encomenda 24 horas por dia, por e-mail para stoly@atribu.pl, ou por telefone para +48 694 114 164.
- A realização de uma Encomenda está condicionada à leitura destes Termos e Condições e à aceitação das suas disposições.
§4 Celebração do contrato de compra e venda
- Para celebrar um Contrato de Compra e Venda, o Cliente deve efetuar uma Encomenda de uma das formas especificadas no §3.
- Após a realização de uma Encomenda, o Vendedor confirmará prontamente a sua receção por e-mail.
- A confirmação contém todos os elementos essenciais da Encomenda.
- O Contrato de Compra e Venda entre o Cliente e o Vendedor é celebrado após a receção da confirmação.
- Todo o Contrato de Compra e Venda é confirmado por um comprovativo de compra (fatura com IVA) anexado ao Produto ou enviado por e-mail.
§5 Métodos de pagamento
- O Vendedor disponibiliza: transferência bancária tradicional, pagamento através de um sistema eletrónico de pagamento (Przelewy24.pl) e pagamento contra reembolso.
- Para transferência bancária tradicional: 78 1020 1664 0000 3102 0695 4582 (PKOBP), ATRIBU S.C., ul. Dworcowa 15a, 42-140 Panki. Título da transferência: «Encomenda n.º … e Apelido».
- O Cliente é obrigado a efetuar o pagamento no prazo de 7 dias úteis a contar da celebração do Contrato de Compra e Venda, salvo disposição em contrário do Contrato.
- No caso de transferência bancária ou pagamento eletrónico, o Produto só será enviado após a receção do pagamento.
§6 Custo, prazo e formas de entrega
- Os custos de entrega são determinados no momento da realização da Encomenda e dependem do método de pagamento e de entrega escolhido.
- O tempo necessário para fabricar e preparar os Produtos é de até 14 dias úteis a contar da creditação dos fundos ou da aceitação da Encomenda para processamento.
- A entrega por transportadora ocorre no prazo de 14 dias úteis a contar da expedição (dias úteis, excluindo sábados, domingos e feriados).
- Os Produtos são enviados por serviço de estafeta, empresa transitária ou, mediante acordo prévio, transporte próprio.
§7 Reclamações de produtos
1. Reclamações de garantia
- Todos os Produtos oferecidos na Loja estão cobertos por uma garantia válida no território da República da Polónia.
- O período de garantia para Produtos novos é de 12 meses a contar da data de entrega; para artigos usados – 14 dias.
- O documento que confere direito à proteção da garantia é o cartão de garantia ou o comprovativo de compra.
- A garantia não exclui os direitos do Consumidor decorrentes da falta de conformidade do Produto com o contrato.
2. Reclamações relativas à falta de conformidade do Produto com o contrato
- O Vendedor é responsável perante o Consumidor por qualquer falta de conformidade do Produto com o contrato que existisse no momento da entrega e seja detetada no prazo de 2 anos.
- A notificação pode ser feita por e-mail: stoly@atribu.pl ou por escrito para o endereço: ATRIBU S.C., ul. Dworcowa 15a, 42-140 Panki.
- O Vendedor responderá ao pedido prontamente, no prazo máximo de 30 dias.
- No caso de reclamação de um Consumidor, a falta de resposta no prazo de 14 dias equivale à aceitação da reclamação.
- O Cliente pode, em primeira instância, exigir a substituição ou reparação do Produto; a redução de preço ou a resolução do contrato estão disponíveis nos casos previstos por lei.
- Nas reclamações fundamentadas, o Vendedor suportará os custos de reparação/substituição e de entrega.
§8 Direito de desistência do contrato
- O Consumidor (e a entidade referida no §10) pode desistir de um contrato à distância sem indicar qualquer motivo, no prazo de 14 dias.
- Em caso de desistência, o Contrato considera-se não celebrado e o Produto deve ser devolvido no prazo de 14 dias para o endereço: ATRIBU S.C., ul. Dworcowa 15a, 42-140 Panki.
- O Consumidor é responsável por qualquer diminuição de valor do Produto resultante de uma utilização além da necessária para determinar a sua natureza.
- O Vendedor reembolsará o valor do Produto juntamente com os custos de entrega no prazo de 14 dias a contar da receção da declaração de desistência.
- Se o Consumidor tiver escolhido um método de entrega diferente do método padrão mais económico oferecido, o Vendedor não reembolsará os custos adicionais.
- O Consumidor suporta o custo de devolução do Produto ao Vendedor.
- O direito de desistência não se aplica no caso de: bens não pré-fabricados, produzidos segundo as especificações do Consumidor, bens em embalagem selada (por razões de higiene), bens que, após a entrega, se encontrem inseparavelmente combinados com outros artigos, e serviços integralmente prestados com o consentimento do Consumidor.
§9 Disposições relativas a empresários (B2B)
- O Vendedor tem o direito de resolver o Contrato com um Cliente que não seja Consumidor no prazo de 14 dias úteis a contar da sua celebração, sem indicar motivo.
- O Vendedor pode limitar os métodos de pagamento disponíveis e exigir o pagamento antecipado de parte ou da totalidade do preço.
- Os benefícios e os encargos relacionados com o Produto transferem-se para o Cliente que não seja Consumidor no momento em que o Produto é entregue ao transportador.
- O Cliente que não seja Consumidor é obrigado a inspecionar a remessa no momento da receção.
§10 Disposições relativas a empresários com direitos de consumidor
- Um empresário em nome individual beneficia da proteção conferida pela Lei polaca sobre os Direitos do Consumidor se o contrato não tiver, para si, caráter profissional.
- Esta proteção abrange: cláusulas contratuais proibidas, responsabilidade por falta de conformidade do Produto com o contrato, o direito de desistência de um contrato à distância, e as regras relativas aos contratos de fornecimento de conteúdos ou serviços digitais.
§11 Tipo e âmbito dos serviços eletrónicos
- O Prestador de Serviços permite a celebração de Contratos de Compra e Venda de Produtos através da Loja.
- Os serviços são prestados nos termos estabelecidos nestes Termos e Condições. O Prestador de Serviços tem o direito de colocar conteúdo publicitário no sítio.
§12 Condições de prestação de serviços eletrónicos
- A prestação de Serviços Eletrónicos é gratuita.
- O contrato é celebrado por tempo determinado e cessa quando a Encomenda é efetuada ou quando o processo de encomenda é abandonado.
- Requisitos técnicos: um computador/dispositivo com acesso à Internet, acesso a e-mail e um navegador web com cookies e JavaScript ativados.
- O Destinatário de Serviços é obrigado a utilizar a Loja em conformidade com a lei e as boas práticas, e a introduzir dados consistentes com a realidade.
§13 Reclamações relativas a serviços eletrónicos
- As reclamações podem ser apresentadas por e-mail para: stoly@atribu.pl.
- Deve ser fornecida a maior quantidade possível de informação sobre o objeto da reclamação.
- As reclamações são tratadas no prazo de 14 dias.
§14 Cessação dos contratos de prestação de serviços eletrónicos
- Um contrato de natureza contínua e por tempo indeterminado (Conta, Newsletter) pode ser rescindido. O Destinatário de Serviços pode rescindir o contrato com efeito imediato por e-mail para stoly@atribu.pl ou eliminando a Conta.
- O Prestador de Serviços pode rescindir o contrato em caso de violação destes Termos e Condições, após um pedido de correção da violação sem sucesso. O contrato caduca 7 dias após a declaração.
§15 Propriedade intelectual
Todo o conteúdo publicado no sítio www.atribu-welding.com está protegido por direitos de autor e é propriedade da ATRIBU S.C. Qualquer utilização sem o consentimento expresso e por escrito do Prestador de Serviços constitui uma violação dos direitos de autor.
Todos os nomes comerciais, nomes de produtos, nomes de empresas e respetivos logótipos utilizados no sítio da Loja pertencem aos respetivos proprietários e são utilizados exclusivamente para fins de identificação.
§16 Responsabilidade
- O Prestador de Serviços envidará todos os esforços para garantir que os dados na Loja estejam completos e atualizados.
- O Prestador de Serviços cumpre as suas obrigações no âmbito do Regulamento Serviços Digitais (DSA) e designou um ponto de contacto na sua sede.
- É proibido publicar conteúdo ilícito, conteúdo não relacionado com o objeto da Loja, conteúdo que prejudique a reputação do Prestador de Serviços, ou conteúdo que promova negócios concorrentes.
- As denúncias de conteúdo proibido podem ser enviadas para: stoly@atribu.pl.
- O Destinatário de Serviços assume total responsabilidade por quaisquer danos causados pelas suas ações dentro da Loja.
§17 Disposições finais
- Os contratos celebrados através da Loja regem-se pelo direito polaco.
- Os litígios entre a Loja e os Clientes serão resolvidos primeiro através de negociação.
- Os litígios com um Consumidor são resolvidos pelos tribunais competentes nos termos do Código de Processo Civil; os litígios com um Cliente que não seja Consumidor são resolvidos pelo tribunal competente para a sede do Prestador de Serviços.
- O Consumidor tem o direito de utilizar métodos extrajudiciais de resolução de litígios, incluindo a plataforma ODR: ec.europa.eu/consumers/odr/.
Contacto
ATRIBU S.C., ul. Dworcowa 15a, 42-140 Panki · NIP: 5742077957 · stoly@atribu.pl · +48 694 114 164