Téarmaí agus Coinníollacha Shiopa ar Líne ATRIBU S.C.

§1 Forálacha ginearálta

1. Feidhmíonn an suíomh gréasáin www.atribu-welding.com faoi na téarmaí atá leagtha amach sna Téarmaí agus Coinníollacha seo.
2. Sainmhíníonn na Téarmaí agus Coinníollacha seo coinníollacha maidir le Comhaontuithe Díolacháin Táirgí a thabhairt i gcrích agus a fhoirceannadh agus an nós imeachta láimhseála gearán, chomh maith le cineálacha agus scóip na seirbhísí a sholáthraíonn an tSiopa go leictreonach.
3. Tá gach Faighteoir Seirbhíse faoi cheangal na Téarmaí agus Coinníollacha seo a chomhlíonadh ón nóiméad a thosaíonn siad ag baint úsáide as Seirbhísí Leictreonacha na Siopa.
4. In ábhair nach rialaítear anseo, beidh feidhm ag: Acht Polannach ar Sheirbhísí a Sholáthar go Leictreonach dar dáta 18 Iúil 2002, Acht Polannach ar Chearta Tomhaltóirí dar dáta 30 Bealtaine 2014, Acht Polannach ar Réiteach Seachdhlíthiúil Díospóidí Tomhaltóirí dar dáta 23 Meán Fómhair 2016, Cód Sibhialta Polannach dar dáta 23 Aibreán 1964, agus forálacha eile is infheidhme de dhlí na Polainne.

§2 Sainmhínithe

• TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA – na Téarmaí agus Coinníollacha seo den tSiopa.
• SIOPA – siopa ar líne an tSoláthraí Seirbhíse suite ag www.atribu-welding.com.
• SEIRBHÍS LEICTREONACH – seirbhís a sholáthraíonn an Soláthraí Seirbhíse don Fhaighteoir Seirbhíse go leictreonach tríd an tSiopa.
• FOIRM ORDAITHE – an fhoirm ar shuíomh gréasáin na Siopa a chuireann ar chumas Ordú a chur isteach.
• DÍOLTÓIR, SOLÁTHRAÍ SEIRBHÍSE – ATRIBU S.C., ul. Dworcowa 15a, 42-140 Panki, NIP: 5742077957, ríomhphost: stoly@atribu.pl, teil.: +48 694 114 164.
• FAIGHTEOIR SEIRBHÍSE – duine nádúrtha, duine dlítheanach, nó aonad eagraíochtúil gan pearsantacht dhlítheanach, a bhaineann úsáid as Seirbhís Leictreonach.
• CUSTAIMÉIR – Faighteoir Seirbhíse atá ar intinn Comhaontú Díolacháin a thabhairt i gcrích leis an Díoltóir, nó atá tar éis é sin a dhéanamh.
• TOMHALTÓIR – duine nádúrtha a théann isteach i n-idirbheart dlíthiúil le fiontraí nach bhfuil bainteach go díreach lena ghníomhaíocht ghnó nó ghairmiúil.
• FIONTRAÍ – duine nádúrtha, duine dlítheanach, nó aonad eagraíochtúil a dhéanann gníomhaíocht ghnó nó ghairmiúil ina ainm féin.
• TÁIRGE – earra inaistrithe nó seirbhís atá ar fáil sa tSiopa agus is ábhar do Chomhaontú Díolacháin.
• COMHAONTÚ DÍOLACHÁIN – Comhaontú Díolacháin Táirge idir an Custaiméir agus an Díoltóir tríd an tSiopa.
• ORDÚ – dearbhú intinne an Chustaiméara arb ionann é agus tairiscint chun Comhaontú Díolacháin a thabhairt i gcrích.
• PRAGHAS – an luach, arna léiriú in aonaid airgeadaíochta, atá d'oibleagáid ar an gCustaiméir a íoc leis an Díoltóir as an Táirge.

§3 Faisnéis táirge agus ordú

1. Ní dhéanann an fhaisnéis ar shuíomh gréasáin na Siopa tairiscint de réir bhrí an dlí. Trí Ordú a chur isteach, déanann an Custaiméir tairiscint an Táirge a cheannach de réir na dtéarmaí atá luaite ina thuairisc.
2. Is féidir Orduithe a chur isteach: tríd an bhFoirm Ordaithe 24 uair sa lá, trí ríomhphost ag stoly@atribu.pl, nó ar an bhfón ag +48 694 114 164.
3. Braitheann cur isteach Ordaithe ar na Téarmaí agus Coinníollacha seo a léamh agus a ndearbhóga a ghlacadh.

§4 Comhaontú díolacháin a thabhairt i gcrích

1. Chun Comhaontú Díolacháin a thabhairt i gcrích, ní mór don Chustaiméir Ordú a chur isteach ar cheann de na bealaí atá sonraithe in §3.
2. Ar Ordú a chur isteach, dearbhóidh an Díoltóir a fháil go pras trí ríomhphost.
3. Áirítear sa dearbhú gach eilimint ábhartha den Ordú.
4. Tugtar an Comhaontú Díolacháin idir an Custaiméir agus an Díoltóir i gcrích ar an dearbhú a fháil.
5. Dearbhaítear gach Comhaontú Díolacháin le cruthúnas ceannaigh (sonrasc CBL) atá ceangailte leis an Táirge nó seolta trí ríomhphost.

§5 Modhanna íocaíochta

1. Cuireann an Díoltóir na modhanna seo a leanas ar fáil: aistriú bainc traidisiúnta, íocaíocht trí chóras íocaíochta leictreonach (Przelewy24.pl), agus airgead tirim ar sheachadadh.
2. D'aistriú bainc traidisiúnta: 78 1020 1664 0000 3102 0695 4582 (PKOBP), ATRIBU S.C., ul. Dworcowa 15a, 42-140 Panki. Teideal an aistrithe: "Ordú uimh. … agus Sloinne".
3. Tá d'oibleagáid ar an gCustaiméir íocaíocht a dhéanamh laistigh de 7 lá gnó tar éis an Comhaontú Díolacháin a thabhairt i gcrích, mura sonraítear a mhalairt sa Chomhaontú.
4. I gcás aistrithe bainc nó íocaíochta leictreonaí, ní sheolfar an Táirge ach amháin tar éis an íocaíocht a fháil.

§6 Costas, am agus modhanna seachadta

1. Cinntear costais sheachadta agus an tOrdú á chur isteach agus braitheann siad ar an modh íocaíochta agus seachadta a roghnaítear.
2. Is é an t-am a theastaíonn chun na Táirgí a mhonarú agus a ullmhú suas go dtí 14 lá gnó ó chreidiú airgid nó ó ghlacadh an Ordaithe le próiseáil.
3. Tarlaíonn seachadadh ag iompróir laistigh de 14 lá gnó ó sheoladh (laethanta gnó, gan an Satharn, an Domhnach agus laethanta saoire poiblí a áireamh).
4. Seoltar Táirgí ag cúiréir, ag cuideachta seachadta lastais, nó, le comhaontú roimh ré, ag iompar dá gcuid féin.

§7 Gearáin ar tháirgí

1. Gearáin bharántais

• Clúdaíonn barántas bailí laistigh de chríoch Phoblacht na Polainne gach Táirge a thairgtear sa tSiopa.
• Is é tréimhse an bharántais do Tháirgí nua 12 mhí ón dáta seachadta; do mhíreanna úsáidte – 14 lá.
• Is é an cárta barántais nó cruthúnas ceannaigh an doiciméad a thugann teideal don sealbhóir chuig cosaint bharántais.
• Ní eisiann an barántas cearta an Tomhaltóra a eascraíonn as easpa comhréireachta an Táirge leis an gconradh.

2. Gearáin maidir le heaspa comhréireachta an Táirge leis an gconradh

• Tá an Díoltóir faoi dhliteanas don Tomhaltóir maidir le haon easpa comhréireachta an Táirge leis an gconradh a bhí ann tráth an tseachadta agus a aimsítear laistigh de 2 bhliain.
• Is féidir fógra a thabhairt trí ríomhphost: stoly@atribu.pl nó i scríbhinn chuig an seoladh: ATRIBU S.C., ul. Dworcowa 15a, 42-140 Panki.
• Freagróidh an Díoltóir don iarratas go pras, tráth nach déanaí ná laistigh de 30 lá.
• I gcás gearán Tomhaltóra, is ionann mainneachtain freagra a thabhairt laistigh de 14 lá agus glacadh leis an ngearán.
• Féadfaidh an Custaiméir sa chéad áit ionadú nó deisiú an Táirge a éileamh; tá laghdú praghais nó cealú an chonartha ar fáil sna cásanna a shonraítear le dlí.
• I ngearáin réasúnaithe, íocfaidh an Díoltóir costais deisithe/ionadaithe agus seachadta.

§8 Ceart cealaithe an chonartha

1. Féadfaidh an Tomhaltóir (agus an eintiteas dá dtagraítear in §10) cealú a dhéanamh ar chonradh cianda gan aon chúis a thabhairt laistigh de 14 lá.
2. I gcás cealaithe, meastar nár tugadh an Comhaontú i gcrích riamh, agus ní mór an Táirge a thabhairt ar ais laistigh de 14 lá chuig an seoladh: ATRIBU S.C., ul. Dworcowa 15a, 42-140 Panki.
3. Tá an Tomhaltóir faoi dhliteanas as aon laghdú luacha ar an Táirge de bharr úsáide níos mó ná mar is gá chun a nádúr a bhunú.
4. Aisíocfaidh an Díoltóir luach an Táirge mar aon leis na costais seachadta laistigh de 14 lá ón dearbhú cealaithe a fháil.
5. Má roghnaigh an Tomhaltóir modh seachadta seachas an modh caighdeánach is saoire a thairgtear, ní aisíocfaidh an Díoltóir na costais bhreise.
6. Íocann an Tomhaltóir costas an Táirge a thabhairt ar ais chuig an Díoltóir.
7. Ní bhaineann an ceart cealaithe le: earraí neamhroimhdhéanta a monaraíodh de réir shonraíocht an Tomhaltóra, earraí i bpacáistiú séalaithe (ar chúiseanna sláinteachais), earraí atá, tar éis seachadta, comhcheangailte go doscoilte le míreanna eile, agus seirbhísí a comhlíonadh go hiomlán le toiliú an Tomhaltóra.

§9 Forálacha a bhaineann le fiontraithe (B2B)

1. Tá an ceart ag an Díoltóir cealú a dhéanamh ar an gComhaontú le Custaiméir nach Tomhaltóir é laistigh de 14 lá gnó óna thabhairt i gcrích, gan aon chúis a thabhairt.
2. Féadfaidh an Díoltóir na modhanna íocaíochta atá ar fáil a theorannú agus réamhíocaíocht ar chuid nó ar an bpraghas ar fad a éileamh.
3. Aistrítear tairbhí agus ualaí a bhaineann leis an Táirge chuig an gCustaiméir nach Tomhaltóir é tráth a thugtar an Táirge don iompróir.
4. Tá d'oibleagáid ar an gCustaiméir nach Tomhaltóir é an seoladh a iniúchadh ar fháil.

§10 Forálacha a bhaineann le fiontraithe le cearta tomhaltóra

1. Clúdaítear úinéir aonair leis an gcosaint a thugtar faoin Acht Polannach ar Chearta Tomhaltóirí mura bhfuil an conradh de chineál gairmiúil dóibh.
2. Clúdaíonn an chosaint seo: clásail chonarthacha thoirmiscthe, dliteanas as easpa comhréireachta an Táirge leis an gconradh, an ceart chun cealú a dhéanamh ar chonradh cianda, agus rialacha maidir le conarthaí um sholáthar ábhair dhigitigh nó seirbhísí digiteacha.

§11 Cineál agus scóip seirbhísí leictreonacha

1. Cuireann an Soláthraí Seirbhíse ar chumas Comhaontuithe Díolacháin Táirgí a thabhairt i gcrích tríd an tSiopa.
2. Soláthraítear seirbhísí de réir na dtéarmaí atá leagtha amach sna Téarmaí agus Coinníollacha seo. Tá an ceart ag an Soláthraí Seirbhíse ábhar fógraíochta a chur ar an suíomh gréasáin.

§12 Coinníollacha maidir le seirbhísí leictreonacha a sholáthar

1. Tá soláthar Seirbhísí Leictreonacha saor in aisce.
2. Tugtar an comhaontú i gcrích ar feadh tréimhse chinnte agus foirceanntar é nuair a chuirtear an tOrdú isteach nó nuair a thréigtear próiseas an Ordaithe.
3. Riachtanais theicniúla: ríomhaire/gléas le rochtain Idirlín, rochtain ar ríomhphost, agus brabhsálaí gréasáin le Fianáin agus JavaScript cumasaithe.
4. Tá d'oibleagáid ar an bhFaighteoir Seirbhíse an tSiopa a úsáid de réir an dlí agus dea-chleachtais, agus sonraí atá i gcomhréir leis na fíricí iarbhír a chur isteach.

§13 Gearáin maidir le seirbhísí leictreonacha

1. Is féidir gearáin a chur isteach trí ríomhphost chuig: stoly@atribu.pl.
2. Ba cheart an fhaisnéis is mó is féidir a chur ar fáil faoi ábhar an ghearáin.
3. Láimhseáiltear gearáin laistigh de 14 lá.

§14 Foirceannadh comhaontuithe maidir le seirbhísí leictreonacha a sholáthar

1. Is féidir comhaontú de chineál leanúnach agus éiginnte (Cuntas, Nuachtlitir) a fhoirceannadh. Féadfaidh an Faighteoir Seirbhíse an comhaontú a fhoirceannadh le héifeacht láithreach trí ríomhphost chuig stoly@atribu.pl nó tríd an gCuntas a scriosadh.
2. Féadfaidh an Soláthraí Seirbhíse an comhaontú a fhoirceannadh i gcás sárú ar na Téarmaí agus Coinníollacha seo, tar éis iarratas neamhrathúil an sárú a leigheas. Rachaidh an comhaontú in éag 7 lá tar éis an dearbhú a dhéanamh.

§15 Maoin intleachtúil

Tá cóipcheart cosanta ar an ábhar go léir a chuirtear ar an suíomh gréasáin www.atribu-welding.com agus is le ATRIBU S.C. é. Is sárú cóipchirt aon úsáid gan toiliú sonrach i scríbhinn ón Soláthraí Seirbhíse.

Is le n-úinéirí faoi seach iad na hainmneacha trádála, ainmneacha táirgí, ainmneacha cuideachtaí, agus a lógónna a úsáidtear ar shuíomh gréasáin na Siopa agus úsáidtear iad chun críche aitheantais amháin.

§16 Dliteanas

1. Déanfaidh an Soláthraí Seirbhíse gach iarracht a chinntiú go bhfuil an sonraí sa tSiopa iomlán agus cothrom le dáta.
2. Comhlíonann an Soláthraí Seirbhíse a chuid oibleagáidí faoin Acht um Sheirbhísí Digiteacha (DSA) agus tá pointe teagmhála ainmnithe aige ag a oifig chláraithe.
3. Tá sé toirmiscthe ábhar neamhdhleathach a phostáil, ábhar nach mbaineann le hábhar na Siopa, ábhar a dhéanann dochar do chlú an tSoláthraí Seirbhíse, nó ábhar a chuireann gnóthais iomaíocha chun cinn.
4. Is féidir tuairiscí ar ábhar toirmiscthe a sheoladh chuig: stoly@atribu.pl.
5. Tá lándliteanas ar an bhFaighteoir Seirbhíse as aon damáiste a bhaineann lena chuid gníomhaíochtaí laistigh den tSiopa.

§17 Forálacha deiridh

1. Rialaítear comhaontuithe a thugtar i gcrích tríd an tSiopa le dlí na Polainne.
2. Réitítear díospóidí idir an tSiopa agus Custaiméirí trí chaibidlíocht ar dtús.
3. Réitítear díospóidí le Tomhaltóir ag na cúirteanna a bhfuil dlínse acu faoin gCód um Nós Imeachta Sibhialta; réitítear díospóidí le Custaiméir nach Tomhaltóir é ag an gcúirt a bhfuil dlínse aici thar oifig chláraithe an tSoláthraí Seirbhíse.
4. Tá an ceart ag an Tomhaltóir modhanna seachdlíthiúla réitigh díospóidí a úsáid, lena n-áirítear an t-ardán ODR: ec.europa.eu/consumers/odr/.

Teagmháil

ATRIBU S.C., ul. Dworcowa 15a, 42-140 Panki · NIP: 5742077957 · stoly@atribu.pl · +48 694 114 164