§1 Sainmhínithe a úsáidtear
- Beartas Príobháideachais Sonraí Pearsanta – an Beartas seo, a shainmhíníonn cuspóirí agus scóip na próiseála sonraí, na heintitis a n-aistreofar sonraí chucu, agus cearta na n-ábhar sonraí i ndáil le húsáid sheirbhísí an tSuímh Ghréasáin.
- Rialaitheoir Sonraí, Oibreoir – an t-eintiteas a chinneann cuspóirí agus modhanna próiseála sonraí. Is é Rialaitheoir Sonraí sonraí pearsanta Úsáideoirí an tSuímh Ghréasáin: Atribu S.C., seoladh na hoifige cláraithe: ul. Dworcowa 15A, 42-140 Panki; seoladh comhfhreagrais: ul. Dworcowa 15A, 42-140 Panki.
- Ábhar sonraí – duine nádúrtha a sholáthraíonn, agus é ag baint úsáide as an Suíomh Gréasáin, sonraí pearsanta chun síntiús a ghlacadh ar an nuachtlitir nó teagmháil a dhéanamh tríd an bhfoirm teagmhála.
- Suíomh Gréasáin – an suíomh gréasáin atá ar fáil ag https://atribu-welding.com/, trína bhféadfaidh an tÚsáideoir ábhar postála blaig a bhrabhsáil, síntiús a ghlacadh ar an nuachtlitir, nó teagmháil a dhéanamh leis an Rialaitheoir Sonraí.
- Úsáideoir – duine a bhaineann úsáid dheonach as na seirbhísí agus an t-ábhar atá ar fáil ar an Suíomh Gréasáin.
- Nuachtlitir – seirbhís a sholáthraítear go leictreonach, arb éard atá inti faisnéis mhargaíochta a sheoladh go leictreonach chuig seoladh ríomhphoist an Úsáideora, lena thoiliú roimh ré.
- Foirm Teagmhála – seirbhís a chuireann ar chumas an Cheannaitheora fiosrúchán a sheoladh chuig an Díoltóir ag baint úsáide as foirm thiomnaithe ar shuíomh gréasáin na Siopa.
- Sonraí pearsanta – aon fhaisnéis a d'fhéadfadh, gan am ná costas iomarcach, aithint duine nádúrtha a chumasú.
- Próiseáil sonraí – oibríochtaí a dhéanamh ar shonraí pearsanta, amhail bailiú, modhnú, cartlannú, nó scriosadh sonraí.
§2 Forálacha ginearálta
Baineann an beartas seo leis an Suíomh Gréasáin atá ag feidhmiú ag an URL: https://atribu-welding.com/. Is é Oibreoir agus Rialaitheoir Sonraí an tSuímh Ghréasáin: Atribu S.C. Is é an tOibreoir Rialaitheoir do shonraí pearsanta maidir le sonraí a sholáthraítear go deonach ar an Suíomh Gréasáin.
Déantar sonraí pearsanta a phróiseáil de réir an dlí is infheidhme faoi láthair, .i. Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 (GDPR), Acht Polannach an 10 Bealtaine 2018 maidir le Cosaint Sonraí Pearsanta, agus Acht Polannach an 18 Iúil 2002 maidir le Soláthar Seirbhísí go Leictreonach.
Cuireann an Rialaitheoir Sonraí bearta teicniúla agus eagraíochtúla i bhfeidhm atá leordhóthanach do na rioscaí agus do na catagóirí sonraí atá cosanta, chun slándáil na sonraí próiseáilte a chinntiú.
Tá beartais slándála sonraí inmheánacha forbartha agus curtha i bhfeidhm ag an Rialaitheoir a bhfuil ar gach fostaí agus comhoibrí cloí leo. Tá rochtain ar shonraí pearsanta teoranta go heisiach do dhaoine údaraithe.
§3 Cuspóirí agus scóip na próiseála sonraí
Bailítear sonraí pearsanta go díreach ó ábhair sonraí, lena n-áirítear tríd:
- foirm sonraí teagmhála a chomhlánú agus fiosrúchán á chur isteach,
- foirm síntiúis na nuachtlitreach a chomhlánú,
- sonraí a sholáthar ar an bhfón,
- sonraí a sholáthar trí theachtaireacht ríomhphoist a sheoladh,
- comhaid fianán a stóráil ar ghléasanna deiridh, de réir an Bheartais Fianán.
Próiseálann an Rialaitheoir sonraí pearsanta chun na gcríoch seo a leanas:
- freagra a thabhairt ar cheist a chuirtear tríd an bhfoirm teagmhála – Airteagal 6(1)(b) GDPR;
- an Nuachtlitir agus faisnéis tráchtála a sheoladh go leictreonach – Airteagal 6(1)(a) GDPR (bunaithe ar thoiliú);
- táirgí agus seirbhísí féin na Siopa a mhargú – Airteagal 6(1)(f) GDPR (leas dlisteanach).
Tá scóip na sonraí a phróiseáiltear teoranta don íosmhéid riachtanach: don fhoirm teagmhála – sonraí aitheantais, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist, agus aon sonraí eile a sholáthraítear go deonach; don nuachtlitir – ainm baiste agus seoladh ríomhphoist.
Féadfaidh an Suíomh Gréasáin faisnéis a thaifeadadh maidir le paraiméadair nasctha (stampa ama, seoladh IP).
§4 Modhanna cosanta sonraí
- Tá réimsí logála isteach agus iontrála sonraí cosanta ag an gciseal tarchurtha (deimhniú SSL).
- Déantar sonraí pearsanta atá stóráilte sa bhunachar sonraí a chriptiú.
- Déanann an Rialaitheoir cúltacaí go rialta.
- Nuashonraítear go rialta an bogearra a úsáidtear chun sonraí a phróiseáil.
§5 Tréimhse próiseála sonraí
- don tréimhse a eascraíonn as forálacha dlíthiúla (m.sh. socrú cánach) – 5 bliana ó dheireadh na bliana féilire ina raibh spriocdháta íocaíochta cánach,
- go dtí go dtarraingítear siar an toiliú, i gcás ina bhfuil an phróiseáil bunaithe ar thoiliú an ábhair sonraí.
§6 Faighteoirí sonraí
Féadfar sonraí a chur ar iontaobhas d'eintitis atá ag gníomhú thar ceann an Rialaitheora, a sholáthraíonn:
- óstáil suímh gréasáin, seirbhísiú, agus cothabháil córais TF,
- uathoibriú – nuachtlitir (ríomhphost, ainm baiste),
- seirbhísí margaíochta thar ceann an Rialaitheora.
§7 Cearta na n-ábhar sonraí
- an ceart chun rochtain a fháil ar a gcuid sonraí agus iad a cheartú,
- an ceart chun toiliú don phróiseáil a tharraingt siar am ar bith,
- an ceart chun scriosadh sonraí (an ceart chun a bheith dearmadta),
- an ceart chun iniomparthacht sonraí,
- an ceart chun agóid a dhéanamh in aghaidh na próiseála chun críocha margaíochta dírí,
- an ceart gan a bheith faoi réir próifíliúcháin uathoibrithe,
- an ceart chun rialú a dhéanamh ar phróiseáil sonraí agus faisnéis a fháil faoi cé hé an Rialaitheoir Sonraí.
Tá an ceart ag an ábhar sonraí freisin gearán a dhéanamh le hUachtarán Oifig Chosanta Sonraí Pearsanta na Polainne (PUODO).
§8 Forálacha deiridh
Forchoimeádann an Rialaitheoir an ceart an Beartas Príobháideachais seo a leasú i gcás ina n-éilíonn na réitigh theicniúla a úsáidtear nó athruithe ar an dlí é.
Postálfar an leagan reatha den Bheartas Príobháideachais i gcónaí ar an Suíomh Gréasáin, mar sin moltar an doiciméad reatha is infheidhme a athbhreithniú gach uair.
Teagmháil
stoly@atribu.pl · +48 696 778 473 · +48 696 896 969