§1 Definizzjonijiet użati
- Politika tal-Privatezza tad-Data Personali – din il-Politika, li tiddefinixxi l-għanijiet u l-ambitu tal-ipproċessar tad-data, l-entitajiet li lilhom tiġi trasferita d-data, u d-drittijiet tas-suġġetti tad-data b'rabta mal-użu tas-servizzi tal-Websajt.
- Kontrollur tad-Data, Operatur – l-entità li tiddetermina l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar tad-data. Il-Kontrollur tad-Data tal-Utenti tal-Websajt huwa: Atribu S.C., indirizz tas-sede reġistrata: ul. Dworcowa 15A, 42-140 Panki; indirizz ta' korrispondenza: ul. Dworcowa 15A, 42-140 Panki.
- Suġġett tad-data – persuna fiżika li, waqt li tuża l-Websajt, tipprovdi data personali sabiex tabbona għan-newsletter jew tikkuntattja permezz tal-formola ta' kuntatt.
- Websajt – il-websajt disponibbli fuq https://atribu-welding.com/, li permezz tagħha l-Utent jista' jara l-kontenut ta' postijiet tal-blog, jabbona għan-newsletter, jew jikkuntattja lill-Kontrollur tad-Data.
- Utent – persuna li volontarjament tuża s-servizzi u l-kontenut disponibbli fuq il-Websajt.
- Newsletter – servizz ipprovdut elettronikament, li jikkonsisti fl-invjar ta' informazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni elettronikament lill-indirizz tal-email ipprovdut mill-Utent, bil-kunsens minn qabel tiegħu.
- Formola ta' Kuntatt – servizz li jippermetti lix-Xerrej jibgħat mistoqsija lill-Bejjiegħ bl-użu ta' formola dedikata fuq il-websajt tal-Ħanut.
- Data personali – kwalunkwe informazzjoni li, mingħajr ħin jew spiża eċċessivi, tista' twassal għall-identifikazzjoni ta' persuna fiżika.
- Ipproċessar tad-data – it-twettiq ta' operazzjonijiet fuq data personali, bħall-ġbir, il-modifika, l-arkivjar, jew it-tħassir tad-data.
§2 Dispożizzjonijiet ġenerali
Din il-politika tapplika għall-Websajt li topera fuq l-URL: https://atribu-welding.com/. L-Operatur tal-Websajt u l-Kontrollur tad-Data huwa: Atribu S.C. L-Operatur huwa l-Kontrollur tad-data personali tiegħek fir-rigward tad-data pprovduta volontarjament fuq il-Websajt.
Id-data personali tiġi pproċessata skont il-liġi attwalment applikabbli, jiġifieri r-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' April 2016 (GDPR), l-Att Pollakk tal-10 ta' Mejju 2018 dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali, u l-Att Pollakk tat-18 ta' Lulju 2002 dwar il-Provvista ta' Servizzi b'Mezzi Elettroniċi.
Il-Kontrollur tad-Data japplika miżuri tekniċi u organizzattivi adegwati għar-riskji u għall-kategoriji ta' data protetta, biex jiżgura s-sigurtà tad-data pproċessata.
Il-Kontrollur żviluppa u implimenta politiki interni ta' sigurtà tad-data li l-impjegati u l-kollaboraturi kollha huma meħtieġa jsegwu. L-aċċess għad-data personali huwa ristrett biss għal persuni awtorizzati.
§3 Għanijiet u ambitu tal-ipproċessar tad-data
Id-data personali tinġabar direttament mis-suġġetti tad-data, inkluż permezz ta':
- il-mili ta' formola bid-dettalji ta' kuntatt meta tintbagħat mistoqsija,
- il-mili tal-formola ta' abbonament tan-newsletter,
- il-provvista ta' data bit-telefon,
- il-provvista ta' data billi jintbagħat messaġġ elettroniku,
- il-ħażna ta' fajls cookie fuq apparati tal-aħħar, skont il-Politika tal-Cookies.
Il-Kontrollur jipproċessa d-data personali għall-għanijiet ta':
- it-tweġiba għal mistoqsija magħmula permezz tal-formola ta' kuntatt – Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR;
- l-invjar tan-Newsletter u informazzjoni kummerċjali elettronikament – Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR (ibbażat fuq il-kunsens);
- il-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti u servizzi proprji tal-Ħanut – Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR (interess leġittimu).
L-ambitu tad-data pproċessata huwa limitat għall-minimu meħtieġ: għall-formola ta' kuntatt – data ta' identifikazzjoni, numru tat-telefon, indirizz tal-email, u kwalunkwe data oħra pprovduta volontarjament; għan-newsletter – isem u indirizz tal-email.
Il-Websajt tista' tirreġistra informazzjoni dwar parametri ta' konnessjoni (marka taż-żmien, indirizz IP).
§4 Metodi ta' protezzjoni tad-data
- Iż-żoni ta' login u dħul tad-data huma protetti fil-livell ta' trażmissjoni (ċertifikat SSL).
- Id-data personali maħżuna fid-database hija kriptata.
- Il-Kontrollur jagħmel backups regolari.
- Is-softwer użat għall-ipproċessar tad-data jiġi aġġornat regolarment.
§5 Perjodu ta' pproċessar tad-data
- għall-perjodu li jirriżulta minn dispożizzjonijiet legali (eż. rendikont tat-taxxa) – 5 snin mit-tmiem tas-sena kalendarja li fiha kien jaqa' l-limitu taż-żmien tal-ħlas tat-taxxa,
- sakemm jiġi rtirat il-kunsens, meta l-ipproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens tas-suġġett tad-data.
§6 Riċevituri tad-data
Id-data tista' tiġi fdata lil entitajiet li jaġixxu f'isem il-Kontrollur, li jipprovdu:
- servizzi ta' hosting tal-websajt, servizz, u manutenzjoni tas-sistema tal-IT,
- awtomazzjoni – newsletter (email, isem),
- servizzi ta' kummerċjalizzazzjoni f'isem il-Kontrollur.
§7 Drittijiet tas-suġġetti tad-data
- id-dritt li jaċċessaw u jikkoreġu d-data tagħhom,
- id-dritt li jirtiraw il-kunsens għall-ipproċessar fi kwalunkwe ħin,
- id-dritt għat-tħassir tad-data (id-dritt li jintesa),
- id-dritt għall-portabbiltà tad-data,
- id-dritt li joġġezzjonaw għall-ipproċessar għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta,
- id-dritt li ma jkunux suġġetti għal profilar awtomatizzat,
- id-dritt li jikkontrollaw l-ipproċessar tad-data u li jiksbu informazzjoni dwar min hu l-Kontrollur tad-Data.
Is-suġġett tad-data għandu wkoll id-dritt li jressaq ilment quddiem il-President tal-Uffiċċju Pollakk għall-Protezzjoni tad-Data Personali (PUODO).
§8 Dispożizzjonijiet finali
Il-Kontrollur jirriżerva d-dritt li jemenda din il-Politika tal-Privatezza meta dan ikun meħtieġ mis-soluzzjonijiet tekniċi użati jew minn bidliet fil-liġi.
Il-verżjoni attwali tal-Politika tal-Privatezza dejjem tiġi ppostjata fuq il-Websajt, għalhekk huwa rrakkomandat li tiġi riveduta d-dokument attwalment applikabbli kull darba.
Kuntatt
stoly@atribu.pl · +48 696 778 473 · +48 696 896 969